BlackBerryBoldで受信メールの文字化け

これまでも、たまーにBlackBerryで受信メールの本文が文字化けすることがあった。今日も突然文字化けメールが来て、元の本文を確認してみると「うむ〜〜〜」という内容だった。もう少しテストして調べてみると、全角の波線が２つ以上つながって終了していると化けることがあるみたい。しかし、それも一定ではなく、「え〜〜」は文字化けして届くが、「ひえ〜〜」は化けない。よくわからんがUnicodeの処理の問題なんだろうな・・・