BlackBerryのアドレス帳のよみがなは半角カタカナで

母艦をiMacに変えてからは(VMwareでBootCampパーティションのWin XPも同時に動かしてはいるものの)可能な限りMacで事を片付けようとしている。アドレス帳の同期もなんとかMacでやりたかったのだが、原本がWin XP上のOutlookなのでどうしようもないなー、と観念して久しぶりにメイン使いのBlackBerry Bold 9700とOutlookを同期することにした。

Outlook 2007はアドレス帳に新しい名前を入れると、よみがな(ふりがな)が全角カタカナで自動入力されるようになっている。Outlook 2003までは半角カタカナだったので、すでに登録されている人のよみがなは半角カタカナのままになっている。混ざっていてどうにも気持ち悪い。えーい! ぜんぶ全角カタカナに変えてしまえ! まあ、そんなたくさんの人数が登録されてるわけでもないので、小一時間ほどでよみがなを全角カタカナに書き換えてから、BBB 9700とあっさり同期完了!

直後に、電話をかける画面から日本語で名前を入力してもインクリメンタルサーチが効かない。なんかおかしいと思いながら、新規メールを作成してToアドレスを日本語で入力してもメールアドレスに自動変換されない。

がーん。

Twitterで教えてもらったり、一部の人のよみがなを半角カタカナになおしたりして試したら上手くいくことがわかり・・・

教訓:BlackBerryのアドレス帳のよみがなは、半角カタカナにしましょう。

(その後、ぜんぶ半角カタカナに書き直して同期しました・・・)